Class: Packages::AiTranslationWorker

Inherits:
Object
  • Object
show all
Includes:
ElasticAPM::SpanHelpers, Sidekiq::Worker
Defined in:
app/workers/packages/ai_translation_worker.rb

Instance Method Summary collapse

Instance Method Details

#perform(translation_id, package_id, package_type, source_language, target_languages, target_fields, only_blank_languages, only_blank_fields) ⇒ Object 



40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
 
# File 'app/workers/packages/ai_translation_worker.rb', line 40

def perform(translation_id, package_id, package_type, source_language, target_languages, target_fields, only_blank_languages, only_blank_fields)
  BUSINESS_LOGGER.set_business_context({ package_id: package_id, package_type: package_type,
                                         translation_id: translation_id })
  BUSINESS_LOGGER.info('Starting full package AI translation', {
                         source_language: source_language,
                         target_languages: target_languages,
                         target_fields: target_fields,
                         only_blank_languages: only_blank_languages,
                         only_blank_fields: only_blank_fields,
                       })

  # Get package model class from package_type
  package_class = get_package_class(package_type)
  unless package_class
    error_message = "Invalid package type: #{package_type}"
    store_translation_error(translation_id, error_message)
    BUSINESS_LOGGER.error('Package translation failed', { error: error_message })
    return
  end

  package = package_class.find_by(id: package_id)
  unless package
    error_message = 'Package not found'
    store_translation_error(translation_id, error_message)
    BUSINESS_LOGGER.error('Package translation failed', { error: error_message })
    return
  end

  # Call the translation service
  translation_service = Packages::AiTranslationService.new(
    package,
    source_language: source_language,
    target_languages: target_languages,
    target_fields: target_fields,
    only_blank_languages: only_blank_languages,
    only_blank_fields: only_blank_fields,
  )

  result = translation_service.call

  if result[:success]
    translations = result[:translations] || {}
    store_translation_result(translation_id, translations, result[:message])

    BUSINESS_LOGGER.info('Full package translation completed successfully', {
                           translation_id: translation_id,
                           languages_translated: translations.keys.size,
                           fields_count: translations.values.first&.keys&.size || 0,
                         })
  else
    error_message = result[:message] || 'Translation failed'
    store_translation_error(translation_id, error_message)

    BUSINESS_LOGGER.error('Full package translation failed', {
                            translation_id: translation_id,
                            error: error_message,
                          })
  end
rescue StandardError => e
  APMErrorHandler.report(e, context: {
                           translation_id: translation_id,
                           package_id: package_id,
                           package_type: package_type,
                           source_language: source_language,
                           target_languages: target_languages,
                         })

  error_message = "Unexpected error: #{e.message}"
  store_translation_error(translation_id, error_message)

  BUSINESS_LOGGER.error('Full package translation encountered error', {
                          translation_id: translation_id,
                          error: error_message,
                          backtrace: e.backtrace.first(5),
                        })
end